Calza della Befana. Epiphany stocking.

Calza della Befana. Epiphany stocking. 

 Dopo aver cucito calze natalizie per tutti quanti ieri sera sono finalmente riuscita a trovare il tempo per cucire la calza alla persona che amo di più al mondo: la mia bimba. Le ho fatto scegliere le stoffe da usare e lei ha voluto un morbido cotone bianco pieno di note musicali e una fodera rossa in contrasto. Io poi ho scelto di personalizzare la calza con del feltro nero e delle paillettes rosse.

After sewing xmas stockings for everyone finally yesterday eve I found time to sew an Epiphany stocking for who I love more in the world: my daughter. I let her choose fabrics and she wanted this white soft cotton and a red fabric. I chose then to customize her stocking with felt and sequins.

 Ho deciso di fare una bella calza grande i modo che potesse contenere un po’ di dolcetti e un regalino. Ho usato lo stesso cartamodello che ho creato per le calze natalizie.  Ho ritagliato una E dal pannolenci nero e l’ho applicata incollandola su un lato della calza.

I decided to make a big stocking as I want put inside sweets and a small gift for Elettra. I used the same pattern I made for Xmas stockings. Then I made an E with black felt and I glue it on the side of the stocking.

 Ho cucito le paillettes tutte intorno alla E in modo da creare un contrasto. Et voilà Ele ha attaccato orgogliosa la sua mega calza. Stamattina mi sono svegliata sentendola urlare: E’ passata la Befana!!! guarda come è piena!

Sono stata felice che la calza le sia piaciuta. Ora che è grande è bello vedere che le piace quello che creo per lei!

I sewed sequins around the E and voilà Ele was so proud to hung up her stocking in her room. This morning she woke me up screaming The witch came!! Look! My stocking is full. I’m very happy to see she likes what i create for her!!

E da voi la vecchia strega è passata? cosa vi a portato?

Fatemi vedere le vostre calze sulla mia pagina Fb e vi ricordo che mi trovate anche su Instagram.

E se qualcosa vi piace o volete sapere come realizzarla o se volete qualche consiglio o se volete dirmi solo ciao scrivetemi: alessia@laboitedesetoiles.com

And what about you? The old witch came also to you? Send me yr stocking pic on my Fb page and I remind u that you can find me also su Instagram. And if you like something or you want to know how to do it or just to say hi pls write me: alessia@laboitedesetoiles.com

 

Baci, Ale