Il vostro angolo: Antonella.

Il vostro angolo Ciao ragazze! E’ il momento di parlare del vostro angolo e con tanto piacere oggi vi presento Antonella!

Ha veramente due mani d’oro e mi segue con costanza da un bel pò sia su  https://www.facebook.com/A-casa-di-Bridget-376169742492953/ che su  https://it-it.facebook.com/laboitedesetoiles/

Eccovi la sua presentazione:

“Buongiorno a Tutti!

Sono Antonella, ho sempre avuto la passione del fai da te ma da diversi anni a causa del lavoro e impegni vari avevo sospeso. Ora che il lavoro non c’è più mi sono rimessa a creare! Ne sono felice e soddisfatta! Sono piena di progetti che spero pian piano di realizzare!”

Questo slideshow richiede JavaScript.

Ma non solo è anche un’ottima cuoca!!!!

Vi lascio la sua ricetta del pasticcio di zucca che vi assicuro (l’ho cucinato l’altra settimana) è un qualcosa di strepitoso!

Pasticcio di zucca e salsiccia.

ingredienti: zucca, 4 salsicce, 1 cipolla, mozzarella, parmigiano grattugiato, besciamella, lasagne fresche

Taglia la zucca a pezzi grossi e inforna per farla ammorbidire. Trita la cipolla e rosola con un pò di evo. Aggiungi la zucca schiacciata e le salsicce. Cuocere fino ad amalgamare bene tutto.

Prepara la besciamella e tieni da parte un pò per lo strato iniziale e l’ultimo, il resto aggiungilo al composto di zucca. In una pirofila fa uno strato di besciamella, lasagne, il composto, mozzarella a pezzetti e parmigiano e continua fino ad esaurimento. Finisci con besciamella e parmigiano. Cuoci in forno a 180° finche la superficie non è gratinata!

Bravissima e grazie!!!

Un bacio Ale

ps: se volete partecipare al vostyro angolo creativo contattatemi qui o su facebook. Sarò felice di postare le vostre creazioni!

 

Topina Natalizia. Christmas mouse.

Topina Natalizia. Christmas mouse, Interamente cucita a mano.

Come sempre in ritardo ho avviato la produzione natalizia cominciando con una dolcissima topina che si può tenere seduta aspettando i doni di Natali.

Always late but finally I started my Christmas production sewing this sweet Christmas mouse that u can keep sitted awaiting Santa.

Topina natalizia. Christmas mouse. La Topina Natalizia è realizzata in cotone nei toni del rosso e andrà a sedersi poi su una ghirlanda per augurare a tutti buon Natale.

Voi non lo sapete ma lei aiuta Babbo Natale 😉 e porta gioia e tenerezza in chi entra dalla porta.

The Christmas mouse is made in cotton in red and she will sit on a wreath just to wish Merry Christmas to All.

You don’t know but she’s helping Santa 😉 giving Joy and Sweetnes to who goes in your place.

Scendo nel mio laboratorio perché ho tante idee e devo cominciare a fare il calendario dell’avvento. Tante decorazioni per la casa da fare insieme aspettando il Natale. E ricordatevi che il 24 le sorprese saranno due: l’ultimo pattern per tutti e una di voi riceverà un regalino. Vi ricordo che dipende da quanto parteciperete sia qui che sulle mie pagine Fb La boite des etoiles e A casa di Bridget.

I have to go in my craft room and start to work as I have a billion ideas and I have start Advent calendar. Many Christmas decoration to do together awaiting Christmas. And remember that nest 24 u have 2 surprises: the last pattern for All and 1 of u will receive a gift. It’s depend on how much u will comment here or on Fb pages (see up for links)

Buona domenica,

Ale

Ocki: il nuovo sito! Ocki: new website!

Ocki: il nuovo sito! Ocki: new web site!

Novità in Lussemburgo per il gruppo di volontarie che creano gli Ocki: le piovrette amigurumi che vengono regalate ai bambini prematuri. Sanne ha aperto il nuovo sito: Ocki-lux aggiornando le informazioni e presentando il suo gruppo e il loro lavoro per aiutare i Bimbi nati prematuri. Ocki: nuovo sito! Ocki: new website!

News from Luxembourg for Ocki group! This group make Ocki: amigurumi octopus for premature. Sanne opened a new website: Ocki-lux where she gives all info about her group and Ocki and their work to help premature babies.

Ocki: il nuovo sito! Ocki: new website! Qui Sanne durante la fiera internazionale in Lussemburgo in rappresentanza della Danimarca: ha mostrato i suoi Ocki con la loro storia (la foto è piccola e non si vede molto purtroppo) offrendo anche un assaggio del suo paese: aringhe, dolcetti e liquirizia.

Here u can find Sanne during the International Exhibition in Luxembourg for Denmark: she show her Ocki giving all infos about them (I’m sorry the pic is too small but behind her there’s the whole history) offering also a taste of her Country: herrings, sweets and licorice.

Andate a visitare il sito per avere tutte le info sugli Ocki! Potete dare una mano anche voi facendone uno da donare a questi piccoli bambini. Gli Ocki li aiutano a superare il trauma della nascita prematura e si consolano stringendo i tentacoli che ricordano loro il cordone ombelicale.

ella
Go to visit website to get all info about it! You can also help making an Ocki to do give to small babies. Ocki helps them for traumatic experience to born too early and they console  themselves by tightening the tentacles as they remind umbelical cord.

 

Potete anche contattarmi scrivendomi qui o su alessia@laboitedesetoiles.com o contattando Sanne attraverso il suo sito!

Un piccolo amigurumi porterà il vostro sostegno e amore a un bambino prematuro 🙂

You could contact me directly here or writing to alessia@laboitedesetoiles.com or contact Sanne on her website!

A small amigurumi will give your support and love to a premature baby 🙂 sanne2

Ale

 

Natale: Albero in feltro. Christmas: a felt tree.

natale: albero in feltro. Christmas: a felt tree.

Nonostante tutto il Natale mantiene sempre quella magica atmosfera che mi riporta a quando ero bambina. Se chiudo gli occhi rivedo mia madre fare l’albero e mio padre provare le lucine mentre io, seduta sulle scale, giocavo con le statuine del presepe. Un pò come fossero Barbie.

Prima di cominciare a parlarvi di questo alberello vi devo dire una cosa che spero vi farà piacere. Sto lavorando per voi in questi giorni perchè dal primo dicembre vorrei condividere con voi uno speciale calendario dell’avvento.

Ogni giorno posterò un progetto con le istruzioni per decorare insieme casa. Ovviamente progetti semplici, fai da te, a tema natalizio.  Il 24 il calendario terminerà con una piccola sorpresa per una o più di voi. Dipenderà da voi, da quanto parteciperete a questo calendario, da quanto commenterete.

Ma non svelo niente se non che deciderò io a chi assegnare il regalo del 24 sera. Che comunque sarà doppio perchè avrete l’ultimo progetto e il mio personale pensierino per qualcuna di voi.

After all Christmas is Christmas and always has a magic atmosphere who remind me my childhood. If I close my eyes I can see my Mom making the Tree and my dad try lights meanwhile I’m sitting on the stairs playing with nativity scene.
Before talk about my creation I would say to you a thing with the hope u like. I’m working in these days for you as I want start on 1 Dec with my personal Advent Calendar. Every day I will post a DIY project with pattern to decorate home. Of course: easy, diy, @Christmas theme. 24 Dec i will finish with a suprise for 1 of u or maybe more. It depends from you, from how much u will comment or be with me in this project. But I don’t reveal anything only that I will decide the winner. So on 24 u will have 2 things: a project for All and a surprise for someone.

Ed ecco il mio alberello da appendere alla porta. L’ho realizzato per una mia amica in pannolenci bianco con la scritta Buone Feste in rosso.

 natale: albero in feltro. Christmas: a felt tree. Può essere usato anche come un cuscino.

 

natale: albero in feltro. Christmas: a felt tree. La stellina è in stoffa. Doveva fare parte di una bambola Tilda che non ho mai finito e ho pensato di riciclarla qui :P.

Il pannolenci mi piace perchè è davvero smeplice da lavorare e richiede davvero poco. Sto pensando di fare un cuscino anche sempre a tema alberello. Che ne pensate?

Vi piace?

Vi piacerebbe il tutorial?

Fatemi sapere nei commenti qui sotto.

Intanto buona giornata 🙂

And here you have my tree that u can hang at the door like a wreath. I made it for a friend and it is in felt with a red sign.
You can use it also like a pillow! Tha star is in fabric. To be honest it was part of a Tilda doll that I never finished so I thought to use there.
I love work with felt as it’s really easy to use and u can spend few time having a nice project! Do you like it?
Let me know if u like have pattern of this and leave a comment below or write me at alessia@laboitedesetoiles.com.

Enjoy yr day 😉

With love,

Ale

 

Organizzare casa: declutter. Organize home: declutter.

Organizzare casa: declutter. Organize home: declutter. Ovvero come sopravvivere al nostro disordine. How to survive to our mess.

Sulla mia pagina di Fb A casa di Bridget parlo spesso di organizzare e riordinare e il declutter è davvero una via di salvezza quando ci accorgiamo che il disordine sta prendendo il sopravvento.

Tendiamo a comprare cose, ce le dimentichiamo e accumuliamo anno dopo anno finchè poi bisogna per forza trovare una soluzione.

organizzare casa: declutter. organize home: declutter, Vestiti, giocattoli, accessori, tutti abbiamo un angolo, una stanza, un’anta dell’armadio incasinata. Come fare dunque?

Il declutter è davvero una soluzione molto semplice: eliminate il superfluo.

I already talked about organize home and declutter on my FB page: A casa di Bridget and declutter really save us from our mess as we always buy things often forgetting them somewhere. Year after year we have lot of things never used and we have to find a solution to create space. Clothes, toys, accessorizes we all have a corner full of them. How to proceed? Declutter is the best easy solution!

Tante guru dell’organizzazione come Marie Kondo suggeriscono di svuotare tutto per poter visualizzare quante cose abbiamo e quindi riuscire a scegliere cosa buttare. Io non sono d’accordo perchè questo implica creare ulteriore casino e in più è un lavoro titatinaco. Pensando di dover svuotare l’armadio o la stanza spesso lo si rimanda a data da destinarsi e non si affronta il problema.

Io preferisco agire in piccolo, pian piano quando ne ho voglia. Credetemi la soddisfazione è tanta che quando cominciate non la smettete più!

Come procedere?

Lot of Guru (for example Marie Kondo) suggest to take everything out from the room just to see how many things we have. I don’t agree with this method. As it’s really a big work and u add mess on yr mess. I prefer proceed slowly, small corner. In this way u are so satisfied that u clean n declutter more and more.

How to proceed?

Scrivete una lista!

Fate una lista dei posti da ripulire che appenderete in cucina o in un posto dove potete averla sott’occhio. Man mano che sistemate e pulite spunterete!

Questo vi aiuta a vedere quanto lavoro vi aspetta e potrete organizzarlo piano piano.

Risultati immagini per to do list

Write a to do list!

1st of All write a to do list and put it in your Kitchen or where you can see it. In this way you are able to see how much work you have and u can organize it. Once done u can cancel and go on.

Prendete due cesti.

Le Guru suggeriscono di dividere le cose da tenere, da buttare, da regalare. Lo so. Io invece mentre svuoto decido. Trovo sia più veloce e si fatica di meno che stare a tirare fuori tutto e decidere.

Perchè due cesti?

In uno ci metto le cose da buttare e nell’altro ci metto le cose che vanno collocate in un altro posto o donate.

2 baskets.

I know. Gurus suggest to use 3 basket: to keep, to throw away, to donate. I prefer decide meanwhile i take out everything. I think it’s more faster and less stress. Why 2 baskets? One is for things to throw away and other for things that I want donate or I have to leep in the right place.

Domande.

Ponetevi queste semplici domande:

mi piace ancora?

l’ho usato nell’ultimo anno?

è ancora in buone condizioni?

se la risposta è anche una sola no via.

Questions.

Ask to yourself these questions:

Do I still like it?

Did I use it during this year?

Is it in good condition?

If you reply 1 no: throw away!

Lo so che non è facile staccarsi dagli oggetti. Vi capisco. Vivo nella casa dei miei genitori e avendoli persi presto ho tenuto le loro cose. Ma se non faccio spazio finisce che dormo sul balcone! Creare spazio fa bene. Apre la vostra anima e permette di chiudere capitoli della vostra vita. In più terrete sotto controllo il disordine e anche pulire velocemente e organizzarsi sarà più semplice.

Spero che vi sia utile questo post. Fatemi sapere se vi interessa qualche altro post sull’organizzazione quotidiana di casa.

I know it’s not easy thow away things we love. I undestand you. I still live in my parents place and I still have lot of their things. But if I don’t create space I risk to sleep on balcony!!!!

Create space helps you opening your soul and permit to close old parts of your life. Meanwhile you can keep clean home easily.

I hope u find useful this post. Let me know if u want read other post about daily home organization.

With love,

Ale

Giostrina da culla. Baby cradle mobile.

Giostrina da culla. Baby cradle mobile. Completamente fatta a mano 🙂

Oggi voglio presentarvi la mia ultima fatica. E’ stata proprio un parto ma sono soddisfatta anche se imperfetta!

Giostrina da culla. Baby cradle mobile. Ho realizzato questa giostrina da culla per Giorgia che è nata il mese scorso. E’ molto semplice: un cerchio rivestito di pannolenci dal quale pendono delle stelline e una romantica luna con un unicorno.

Today i want show you my last work! It was really difficult but I’m satisfied even if it’s not so perfect.
I did this baby cradle mobile for Giorgia, born last month. It’s really super easy concept as we have a felt ring with stars, a romantic big moon and a little Unicorn.

 

giostrina da culla. baby cradle mobile L’idea è nata come sempre nella mia testa ma ha preso forma pian piano  mentre cucivo. L’unicorno l’ho aggiunto alla fine quando del tutto per caso ho trovato un pattern semplice. Se volete ve lo posto così potete consultarlo.

I thought the idea but honestly I realized the project only while I was sewing adding this little Unicorn. I found a nice free pattern and if u want I can post it so u can use it.

La luna non è perfettissima ma è piaciuta lo stesso alla mamma della piccolina.

Spero vi piaccia l’idea 🙂

Sogni d’oro Giorgia con la tua nuova giostrina. Che tu possa fare tanti sogni belli, rosa e fatati 🙂

The moon is far to be perfect but luckily Giorgia’s mom appreciated it.
I hope u like my last work.
Sweet dreams Giorgia with your new baby cradle mobile 🙂

 

Visita le mie pagine Facebook:  A casa di Bridget e La boite des etoiles 🙂

giorgia1

Il vostro angolo: Simona e le sue creazioni!

Il vostro angolo 🙂 finalmente c’è e lo inauguriamo oggi!

Ciao ragazze, è un po’ che non scrivo e non faccio updates ma sono stata davvero molto presa e ho festeggiato anche il mio compleanno.

E’ un po’ che mi frulla l’idea di dedicarvi un angolo in cui potete mostrare le vostre idee e le vostre creazioni: culinarie, di stoffa, di lana.. di quello che volete!

il vostro angolo Oggi vi presento Simona! Lei mi segue da un bel po’ sulla mia prima pagina di Facebook: A casa di Bridget.

“Ciao a tutti mi chiamo Simona e sono una mamma a tempo pieno di 28 anni e orogogliosa di esserlo. Circa 4 anni fa (esattamente a ottobre 2012) ho scoperto questa mia passione nel creare addobbi e ogfgetti in pannolenci e feltro. Non lo faccio per guadagnare perchè non vendo. E’ semplicemente un mio hobby per il tempo libero a casa! Ho tanto da migliorare, tanto altro da imparare e spero nel mio piccolo di continuare”

Queste sono le sue creazioni!

Questo slideshow richiede JavaScript.

Le trovo meravigliose!!! Brava Simona!!!!

E voi? cosa create? Se volete condividerlo con noi scrivetemi su alessia@laboitedesetoiles.com oppure visitate le mie pagine Facebook: A casa di Bridget e La boite des etoiles.

A presto

Ale